AMARC link, Volume 14, Number 3, , 2010

Titles:

1.- Message from AMARC President

On behalf of the International Board of Directors of the World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC), I am pleased to invite you to join us for the 10th World Conference of Community Radio Broadcasters. AMARC 10 will be held from 8 to 13 November 2010 in Ciudad de la Plata, in the province of Buenos Aires, Argentina.

Read more...

 

3.- ATTACKS ON COMMUNITY RADIO

Demolición de la radio comunitaria de Zacate Grande

Davao Oriental radioman shot dead

AMARC Calls Upon the Philippines Government to Stop Killings of Journalists and Broadcasters

Broadcaster killed in Ilocos shooting, 2nd in 24 hours

TOGO : Intimidations contre les radios communautaires, menaces et agressions physiques contre les journalistes

 





 

 


7.- Resources

9.- Good news from community Radios

6.- Meetings, conferences and trainings

5.- Haiti

2.- Legislation


8.- Coming Activities


4.-The international secretariat

1.- Message from the AMARC President

   

Dear Colleagues,

On behalf of the International Board of Directors of the World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC), I am pleased to invite you to join us for the 10th World Conference of Community Radio Broadcasters. AMARC 10 will be held from 8 to 13 November 2010 in Ciudad de la Plata, in the province of Buenos Aires, Argentina.

AMARC 10 will be hosted by community radio members of AMARC Argentina who have come together to welcome the first global conference of AMARC to be held in South America, the region in which community radio was born over 60 years ago. Argentina and the Latin America & Caribbean region have been characterized by dynamic social change in recent years and have much experience to share with our international movement.

AMARC 10 will bring together more than 400 community broadcasters and stakeholders from over 100 countries in all regions of the world. It will be a place to reflect on the growth of community media worldwide and to respond, through international solidarity, to the challenges that we continue to face in creating new forms of popular communication.

The AMARC10 conference will include, among other issues, sharing of good practice in community media; advocacy to improve media policies, laws and regulations; joint action through community media for social justice, gender equity and a sustainable planet; knowledge sharing on the use of new communication tools and technologies; strategies to empower and support communities faced with conflict, emergency and disaster.

AMARC 10 will be an open and participatory event in which we come together to share our ideas, knowledge and culture. We invite you to contribute by proposing activities, presentations, workshops, demonstrations and performances that can enrich our experience and ensure our global gathering reflects the diversity of our movement.

For further information, regular updates and registration, please visit the AMARC 10 Conference website at: http://amarc10.amarc.org or contact secretariat@si.amarc.org

Warm regards,

Steve Buckley
President of AMARC


 

2.- Attacks on community radio

    Fiscalía del ministerio público solicita demolición de la radio comunitaria de Zacate Grande

Honduras, 28 de abril de 2010
Fiscal=EDa del ministerio p=FAblico solicita demolici=F3n de la radio comunitaria=
de Zacate Grande

El fiscal de Ministerio P=FAblico, Marco Tulio Campos present=F3 una denuncia p=
enal ante el juzgado secci=F3n de Amapala en contra de Pedro Canales Torres,=
Jos=E9 Ernesto Laso, Wilmer Rivera Cabrera, Ethel Veronica Corea, Rafael Oso=
rio, Jos=E9 Danilo Osorio, integrantes de la Radio Comunitaria La Voz de Zaca=
te Grande por los delitos de usurpaci=F3n de las tierras, as=ED como por el del=
ito de defraudaci=F3n de la administraci=F3n p=FAblica por instalar la radio sin =
contar con la autorizaci=F3n por parte de Comisi=F3n Nacional de Telecomunicaci=
=F3n (CONATEL). La emisora hab=EDa solicitado el permiso de operaci=F3n desde ini=
cios del a=F1o pasado, sin que hasta el momento obtuvieran una respuesta por =
parte de las autoridades.

La radio fue inaugurada el pasado 14 de abril de 2010, fecha en que fueron =
golpeados integrantes de la emisora por la guardia privada de Miguel Facuss=
=E9 conocido terrateniente en Honduras. Posteriormente, el 17 de abril llegar=
on varios hombres vestidos de civil armados, asegurando provenir del Minist=
erio P=FAblico y exigieron ver el permiso de operaci=F3n de la radio, as=ED como =
los datos de las personas que ah=ED trabajan, datos que les fueron negados. E=
l 20 de abril llegaron oficiales de polic=EDa y rodearon la radio, la presi=F3n=
de la poblaci=F3n hizo que se retiraran, unos d=EDas m=E1s tarde llegaron oficia=
les de polic=EDa y de la Direcci=F3n Nacional de Investigaci=F3n Criminal (DNCI) =
en su mayor=EDa encapuchados, quienes aseguraron que llevaban una citaci=F3n pa=
ra Ethel Ver=F3nica Corea, integrante de la emisora, la poblaci=F3n evit=F3 en es=
e momento que no pudieran pasar a la radio.

La estaci=F3n transmite con 400 vatios de potencia y sus contenidos est=E1n dir=
igidos a asesorar a la poblaci=F3n campesina de la comunidad, as=ED como apoyar=
la tenencia de la tierra para la vivienda y la siembra, el conflicto por l=
a propiedad de las tierras contra la familia Facuss=E9 data desde hace 30 a=F1o=
s.

La denuncia penal tambi=E9n se hizo en contra de los l=EDderes del Movimiento =
de Titulaci=F3n y Recuperaci=F3n de Tierras de Zacate Grande por el delito de u=
surpaci=F3n de tierras, ya que de acuerdo al Fiscal del Ministerio Publico, M=
arco Tulio Campos, la construcci=F3n de la casa de la radio se hizo en la pro=
piedad del terrateniente Miguel Facuss=E9. Sin embargo, Benito P=E9rez, Secreta=
rio del Patronato de la comunidad, afirma que la radio se instal=F3 en tierra=
que ya fue recuperada desde hace 10 a=F1os y de acuerdo a la ley en Honduras=
, ese es el tiempo que puede determinarse la propiedad de la tierra para qu=
ien la ocupe.

Las personas denunciadas deber=E1n presentarse a audiencia p=FAblica ante el ju=
ez el pr=F3ximo mi=E9rcoles 5 de mayo, para que el juez emitir=E1 el fallo contra=
ellos. Esta es la primera ocasi=F3n que se utiliza la v=EDa penal en contra de=
una emisora sin autorizaci=F3n en Honduras.

La criminalizaci=F3n de la radio y posible c=E1rcel a sus integrantes se agrega=
a la ya dif=EDcil situaci=F3n de libertad de expresi=F3n en Honduras, en donde s=
e ha perpetrado el asesinato de 7 periodistas en este a=F1o, sin que el Estad=
o implemente acciones concretas para detener la violencia en contra de peri=
odistas y comunicadores.

AMARC Am=E9rica Latina y el Caribe hace un llamado al gobierno de Honduras pa=
ra que cese el clima de hostigamiento y amenaza en contra de comunicadores =
, de respuesta a la solicitud de permiso de la radio La Voz de Zacate Grand=
e y evite ejercer acci=F3n penal en contra de sus integrantes que conllevar=EDa=
a por lo menos 5 a=F1os de c=E1rcel por transmitir sin la autorizaci=F3n corresp=
ondiente, pues la radio ha mostrado con su petici=F3n su voluntad de legalida=
d.

Recordamos al Estado hondure=F1o que en el informe, publicado en abril de est=
e a=F1o, la Relator=EDa Especial para la Libertad de Expresi=F3n de la Comisi=F3n I=
nteramericana de Derechos Humanos (CIDH) establece: =22...es fundamental que =
los Estados no hagan uso desproporcionado del derecho sancionador en asunto=
s relacionados con el derecho a la libertad de expresi=F3n y, en este sentido=
, resulta urgente que los marcos jur=EDdicos se adecuen a los est=E1ndares inte=
rnacionales en materia de igualdad y no discriminaci=F3n.=22[1]

 

Davao Oriental radioman shot dead

MANILA, Philippines – A broadcaster from Mati, Davao Oriental, was shot dead Monday night, police said.

A belated message from the Police Regional Office 11 (PRO 11) said Desidario “Jessie” Camangyan, 52, anchorman of Sunrise FM in Mati, was sitting onstage at a singing contest he was emceeing in Barangay Macopa, Manay town when the unidentified killer shot him at close range beneath the right ear at around 10:30 p.m.

PRO 11 spokesman, Superintendent Querubin Manalang, said the “Special Investigation Task Force Caangyan” headed by Superintendent Jorge Corpuz has been set up to investigate the killing.

Although the police gave no possible motive for the killing, the National Union of Journalists of the Philippines chapter in Davao City reported that Camangyan campaigned for Mayor Michelle Rabat during the May 10 elections.

He was also known to have criticized mining and illegal logging operations in Davao Oriental.

The NUJP chapter quoted Bobong Alcantara, station manager of Sunrise Radio, as saying he believes Camangyan’s attacks on logging operations could be behind the killing.

The victim had gone to Barangay Makopa with his wife and 6-year old son.

Camangyan is the 138th media worker murdered since 1986 and the 101st under the administration of President Gloria Macapagal-Arroyo, who steps down at the end of the month, the count of the NUJP shows.

The deaths under Arroyo include 32 media workers killed in the November 23 Ampatuan massacre, in which 58 persons were slaughtered.

 

Broadcaster killed in Ilocos shooting, 2nd in 24 hours

 

Barely 24 hours after a radio commentator was shot dead in Mindanao, another radioman died after being shot in Ilocos Norte Tuesday night.

Radio dzRH reported Wednesday that Joselito Agustin of dzJC Aksyon Radyo Laoag died while undergoing treatment at a hospital at 1:15 a.m. Wednesday.

Agustin, 37, was shot at least four times past 10 p.m. at the boundary of Laoag City and Bacarra town while he was heading home, a local police official said in an interview on dzBB.

“Kagabi pasado 10 p.m., pauwi si Lito Agustin sa Bacarra, yan ang susunod na bayan going north from Laoag. Nang malapit sa boundary nag-overtake ang motor may sakay na dalawang kalalakihan. Ang nakaangkas, siya ang bumaril sa kanya apat na beses (About past 10 p.m., Agustin was on his way home to Bacarra town. At the boundary of Bacarra town and Laoag City, a motorcycle with two men overtook his motorcycle and the back rider shot him at least four times)," Laoag City police head Superintendent Sterling Blanco said.

Blanco said they recovered four shells from a cal-.45 pistol. He said Agustin’s nephew, a backrider on the victim’s motorcycle, could not give other details about the suspects.

Citing initial reports reaching him, Blanco said Agustin sustained gunshot wounds on the left side of the body.

He also said the Laoag City police are coordinating with Bacarra town police to see if Tuesday night’s shooting was connected with the strafing of Agustin’s house in Bacarra last May 7.

“Nakikipagugnayan kami sa chief of police para meron kaming comparison sa ibang ebidensya sa nakuha namin. Hopefully makakuha tayo ng malinaw na motibo (We are coordinating with the Bacarra chief of police to compare notes. Hopefully we can establish the motive for the incident)," he said.

Agustin was known to his listeners as Aksyon Lito. He left behind two children, the eldest being four years old and the youngest having been baptized only recently.

The dzRH report said Agustin's colleagues suspect his commentaries against corruption in the province may have been a possible motive for the attack.

It added that Ilocos police are already investigating the incident.

Last Monday night, an unidentified assailant shot dead radio anchor Desidario Camangyan who was hosting an amateur singing contest in Manay town in Davao Oriental province at around 10:30 p.m. [See: Broadcaster shot dead in Davao Oriental - police]

Mounting intl pressure

Agustin's killing happened just as international pressure has started mounting for Philippine authorities to solve quickly the killing of Camangyan.

New York-based media watchdog group Committee to Protect Journalists (CPJ) urged police Wednesday (Manila time) to bring the killers of Camangyan to justice soonest.

“Police must move quickly to apprehend the killers of Desidario Camangyan and prosecute those responsible... The authorities must ensure that no witnesses are intimidated from coming forward or testifying, as has been the case in previous such murders in the Philippines," said Bob Dietz, CPJ’s Asia program coordinator, on CPJ’s website.

Camangyan, 52, succumbed to a shot to the head in front of the contest’s audience, which included his wife and six-year-old son, CPJ said as it cited initial accounts on the incident.

He was an anchor for local radio station Sunrise FM in Mati City, according to local press freedom group the National Union of Journalists of the Philippines.

“Sunrise Manager Bobong Alcantara told local journalists that Camangyan’s hard-hitting commentaries against illegal logging operations were a possible motive in the attack. Camangyan had also campaigned for the incumbent mayor of Mati, Michelle Rabat, in last month’s general elections, according to local news reports," CPJ said.

A local police task force led by Senior Superintendent Jorge Corpuz is investigating the killing.

The CPJ noted it had written President-elect Benigno Simeon Aquino III last June 9 to address the country’s high rate of journalist murders.

In its letter, it also asked Aquino to thoroughly investigate the November 23, 2009 Maguindanao massacre, where 57 people including 32 journalists were killed.

On the other hand, the CPJ said the Philippines placed third in its Impunity Index, a list of countries which consistently fail to address journalist killings, after Iraq and Somalia.— LBG/RSJ, GMANews.TV.

 

AMARC Calls Upon the Philippines Government to Stop Killings of Journalists and Broadcasters

June 28, 2010. Kathmandu. The World Association of Community Radio Broadcasters-Asia Pacific (AMARC-AP) condemns the recent killings of three more journalists last week, two of whom were fellow broadcasters, in the Philippines. The deaths of Desiderio Camangyan of Sunrise FM (Davao) last June 14, Joselito Agustin of DzJC Aksyon Radyo (Ilocos Norte) last June 16, and Nestor Bedolido of Kastigado Newspaper (Digos City) last June 20 bring the number of journalists killed under the outgoing Gloria Macapagal-Arroyo regime to 104.

We hold the outgoing administration morally liable for allowing the Philippines to become the most dangerous country for journalists. On the average, one journalist was killed every month in the last nine years. This fact calls to question the country’s claim as one of the region’s oldest democracies. To date, 141 journalists were killed since the baseline year of 1986 when the dictatorship of Ferdinand Marcos was ousted.

It is more lamentable that very few cases have been successfully prosecuted. Even the Philippine Secretary of Justice initially wanted to absolve two suspected perpetrators of the Ampatuan Massacre that killed 33 journalists last November. We are also alarmed that one of the witnesses to the most shocking crime against journalists in history was killed last June June 22, endangering the quest for justice. AMARC-AP has condemned the massacre in a unanimously-approved resolution last February in Bangalore, India on the occasion of our second regional conference.

We enjoin AMARC-AP’s collective voice with local and international media and human rights organizations in seeking justice for all victims of media killings and attacks in the Philippines. AMARC-AP calls on the incoming Benigno Aquino administration to stop the killings of journalists and other innocent civilians and to prosecute suspects in all the killings. We also urge the new government to immediately implement a program that would encourage the establishment and unencumbered operation of community radio broadcasting in the Philippines.

As the world’s biggest broadcasting movement with more than 5,000 member community broadcasting stations and advocates worldwide, AMARC believes that democracy and social justice is only achievable when there is a free press.

 

 

 

 

TOGO : Intimidations contre les radios communautaires, menaces et agressions physiques contre les journalistes

 

Déclaration de l’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) et le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP), en date du 22 avril 2010.

Depuis un certain temps, les Organisations de presse notamment l’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) et le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) constatent avec amertume que les journalistes sont l’objet d’intenses intimidations, de menaces et même d’agressions physiques de la part de quelques militants et hauts responsables de l’UFC et du FRAC.

Aujourd’hui, ces menaces sont traduites dans la réalité et ont pris malheureusement une ampleur inquiétante depuis la sortie médiatique du candidat du FRAC à la dernière élection présidentielle du 04 mars lors d’un meeting populaire le samedi 03 avril 2010 à la Plage de Lomé.

Monsieur Jean-Pierre FABRE, s’était adressé à la foule des manifestants en des termes assez menaçants à l’encontre des journalistes : « … les journalistes sont-ils des fous ?... Est-ce que les journalistes sont bêtes ? Si tu le dis, on va dire que tu les insultes ! Pourquoi les journalistes se comportent de la sorte ?... ». Et de poursuivre plus loin : « … si les journalistes ont du plomb dans les oreilles, il faut qu’ils le disent pour qu’on puisse leur perforer les oreilles, et ils vont écouter…. ».

Rappelons que l’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) et le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) ont également eu à déplorer entre temps les intimidations et menaces dont ont fait l’objet les Radio Nana Fm et Kanal Fm, deux radios privées de Lomé depuis la proclamation sur leur antenne des résultats provisoires du 04 mars 2010.

Aussi dans la même ligne droite, les confrères Peter Dogbe et Emile Kouton, dans l’exercice de leur travail, ont été pris à partie par certains militants surexcités de l’UFC et du FRAC lors de manifestations publiques de contestations des résultats de la présidentielle de 2010.

Quelques jours plus tard, ce fut le tour des confrères Dimas Dzikodo de « Forum de la Semaine » et de Dominique Aliziou de « Chronique de la Semaine » d’être voués aux gémonies par les dirigeants de l’UFC et du FRAC pour avoir demandé dans leurs écrits et dans des émissions radios « les preuves de la victoire » du candidat de l’UFC et du FRAC. Ce qui avait valu la sortie des dirigeants de l’UFC et du FRAC à travers des insultes et diverses menaces qui aujourd’hui se concrétisent par les violences et agressions exercées par leurs militants sur les journalistes et professionnels de la Communication.

Comme cela ne suffisait pas, c’est encore au tour du confrère Peter Dogbé, le Correspondant de RFI au Togo d’être pris à partie par des militants mécontents et surexcités de l’UFC et du FRAC au cours de leur manifestation du mercredi 21 avril 2010. Le pare-brise de la voiture du confrère a été fracassé par des manifestants qui l’ont identifié comme correspondant de RFI au Togo.

Par ailleurs, l’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) et le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) apprennent que des badges de couverture médiatique des élections délivrés par la Haute Autorité de l’Audiovisuel et de la Communication (HAAC) aux journalistes seraient utilisés par des éléments étrangers à la profession. Un acte que les organisations professionnelles de presse dénoncent avec la dernière rigueur.

Au regard de tout ce qui précède, il convient de constater que la sécurité des journalistes est véritablement menacée et leur vie en danger.

L’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) et le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) rappellent que ces actes ne sont pas de nature à favoriser l’exercice de la liberté d’expression et de presse garantie par la Constitution et le Code de la presse.

L’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) et le Conseil National des Patrons de presse (CONAPP) invitent les populations à l’apaisement et en appellent à toutes les formations politiques à œuvrer pour promouvoir l’esprit de tolérance et davantage de civisme au sein de leurs militants.

L’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) et le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) demandent également aux autorités de garantir particulièrement la sécurité des journalistes en tous lieux et particulièrement sur les lieux de reportage.

L’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) et le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) exigent qu’une enquête soit ouverte afin de situer les responsabilités dans la dernière agression subie par le Confrère de RFI dont le véhicule a été endommagé.

L’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) et le Conseil National des Patrons de Presse (CONAPP) invitent tous les confrères tant de la presse locale qu’internationale à une vigilance accrue en cette période post électorale et au respect scrupuleux des règles d’éthique, de déontologie dans l’exercice de leur profession.

Fait à Lomé, le 22 avril 2010

 

 

 

Resolution In Support of Media and Communications Workers in the Americas

The National Federation of Community Broadcasters (United States) and AMARC (World Association of Community Radio Broadcasters) being committed to freedom of expression, communication rights, and the importance of journalism including grassroots media call on the President of the United States as well as the governments of Colombia, Mexico, Honduras, and El Salvador to:

• Denounce attacks on journalists and media practitioners and to reign in the rampant impunity which has created a disregard for communication rights making journalism among the most dangerous professions in the world today.

For example:

•Colombia: direct attacks on the communications team of the Association of Indigenous Councils of Northern Cauca (ACIN) and their community radio stations.

•Mexico: Assassinations, disappearances, assaults on journalists and media outlets by local and federal police, paramilitaries, and political partisans in many parts of the country.

• El Salvador: numerous young Radio Victoria journalists have received death threats, and the station’s equipment has suffered damage in response to their ongoing coverage of the anti-mining social movement in their region.

•Honduras: Deaths of at least 5 journalists and a multitude of death threats on various media practitioners, as well as arson attacks on radio stations.

•United States: Silencing of immigrant journalists and violation of their communication rights in Arizona following its recently enacted draconian laws (such as SB1070) concerning the rights of immigrants and undocumented workers.

--------------------------
Copies of this resolution will be sent to offices of US Secretary of State Hilary Clinton, and the presidents of El Salvador, Honduras, Colombia, Mexico and the United States, as well as the NFCB listserv and the international office of AMARC, to be distributed to community radios in those countries

 

3.- Legislation

   

Argentina: Suprema Corte de Justicia argentina respalda por unanimidad vigencia de Ley de Comunicación Audiovisual

 

Este miércoles 15 de junio, la Suprema Corte de Justicia revocó la medida cautelar que había suspendido la aplicación de la nueva Ley de Comunicación Audiovisual en Argentina. Dicha legislación fue sancionada por el Congreso a finales del año pasado después de un proceso democrático y constituye una de las más avanzadas en materia de pluralidad y diversidad en la región. Sin embargo, fue suspendida en su totalidad el 25 de marzo de este año tras la demanda interpuesta por un diputado quien se legitimó como representante de los consumidores y argumentó fallas en el proceso parlamentario. “Por unanimidad, el Máximo Tribunal aseguró que un diputado no tiene legitimación para acreditar en sede judicial un debate que perdió en el Congreso.”1

Al dar trámite al recurso para analizar la validez de la medida cautelar que suspendió los efectos de la nueva ley, el Máximo Tribunal argentino rechazó la legitimación del diputado Enrique Thomas estableciendo que “si se hiciera lugar a lo que pide el actor, quien no actúa en representación de la Cámara, se arribaría, como se dijo, al irrazonable resultado de extender una medida judicial a sujetos que no sólo no la han solicitado sino que, incluso, podrían no compartirla.”

En relación con la aplicación de la medida cautelar dictada por la Cámara Federal de Mendoza tras dar trámite a la demanda presentada por el diputado y apelada en juicio extraordinario por el Estado Nacional, la Suprema Corte asentó que “una cautelar que suspende la vigencia de una ley con efectos generales para toda la población, es incompatible con el control concreto de constitucionalidad de las leyes, la divisón de poderes y la razonabilidad.”

Como resultado, la decisión final del Máximo Tribunal argentino declara admisible el recurso extraordinario y revoca la medida cautelar cuestionada. AMARC saluda dicho fallo que reestablece una normativa que contiene mecanismos específicos para limitar la concentración de frecuencias y abre la participación equitativa a entidades sin fines de lucro como los medios comunitarios.


1 Centro de Información Judicial argentina, “Ley de Medios: para la Corte, los jueces no pueden suspender leyes de modo general”, puede consultarse en: http://www.cij.gov.ar/nota-4319-Ley-de-Medios--para-la-Corte--los-jueces-no-pueden-suspender-leyes-de-modo-general.html

 

Organizaciones de la sociedad civil manifiestan reparos a ley de radios comunitarias

 

A poco más de un mes de promulgada la Ley que crea los Servicios de Radiodifusión Comunitaria y Ciudadana, y en momentos en que el Ejecutivo trabaja en la elaboración de su reglamento, quienes hemos participado activamente en este proceso de discusión promoviendo el cumplimiento de estándares internacionales en el ejercicio de la radiodifusión comunitaria y el reconocimiento de la sociedad civil en su derecho a comunicar, señalamos lo siguiente:

1.- Reiteramos que si bien esta ley constituye un avance para el desarrollo de las radios comunitarias en Chile constatamos, al mismo tiempo, que ella presenta varios déficit en materia de libertad de expresión.

2.- Esta legislación sigue adoleciendo, como la ley de Mínima Cobertura de 1994, de garantías reales de acceso y equidad al espectro radioeléctrico administrado por el Estado, pues se otorga a las radioemisoras privadas cerca del 95% del dial y solo un 5% a las radios comunitarias, lo cual resulta discriminatorio desde su acceso a un bien público, considerado patrimonio de la humanidad.

Estos medios resultan absolutamente esenciales para la diversidad y la pluralidad de la democracia, para la expresión de los habitantes de regiones aisladas, para la vida local y barrial, y de las comunidades de interés, tales como las mujeres, pueblos originarios y jóvenes. Así mismo, su rol resulta insustituible en situaciones de catástrofe, como quedó demostrado tras el terremoto que asoló al país el pasado 27 de febrero, donde la labor de las radios comunitarias fue fundamental para proveer de información oportuna a vastos sectores.

En este sentido, es necesario considerar el segundo informe ante el Consejo de Derecho Humanos de Naciones Unidas - que Chile integra en calidad de vicepresidente- presentado por el Relator Especial de Libertad Opinión de Expresión de este organismo internacional, Frank La Rue, quien destacó la importancia que tiene para el ejercicio de la libertad de expresión la radiodifusión comunitaria, por lo que demanda de los Estados la creación de un marco legal de comunicaciones basado en principios democráticos y cuyo objetivo sea el acceso de todos los sectores sociales a las frecuencias radioeléctricas de manera equitativa.

3.- La nueva legislación carece a su vez, más allá de la denominación de Servicios de Radiodifusión Comunitaria y Ciudadana, de una concepción de lo comunitarioque no solo considere a las organizaciones sociales territoriales, sino también a comunidades de interés que buscan incidir en la opinión pública, pero que no están ancladas a ningún territorio geográfico.

4.- En relación al financiamiento de las radios comunitarias, la ley solo considera la posibilidad de difundir menciones radiales. Esta es una condición insuficiente, ya que la sostenibilidad debe ser integral y entendida como una política pública, que les permita mantenerse en el tiempo, incluso a aquellos que carezcan de los recursos necesarios. De no corregirse esta inequidad, Chile seguirá al margen de los estándares internacionales en materia de libertad de expresión y continuará atentando con el derecho que tienen los distintos actores a fundar sus propios medios y sostenerlos en el tiempo, como consagra la Ley General de Telecomunicaciones.

5.- Sobre el reglamento, que se encuentra elaborando la Subsecretaría de Telecomunicaciones, es importante recordar las recomendaciones de la Relatora para la Libertad de Expresión de la OEA, Catalina Botero, en su informe de diciembre de 2009 sobre Chile, donde establece que los marcos regulatorios de la radiodifusión deben “como mínimo, contener los siguientes elementos: (a) la existencia de procedimientos sencillos para la obtención de licencias; (b) la no exigencia de requisitos tecnológicos severos que les impida, en la práctica, siquiera que puedan plantear al Estado una solicitud de espacio; y (c) la posibilidad de que utilicen publicidadcomo medio para financiarse.

6.- Es por ello que las organizaciones firmantes hacemos un llamado al gobierno a promover un proceso, con participación de la sociedad civil, que permita subsanar estos déficit y, en el futuro próximo, realizar las modificaciones que esta ley requiere para cumplir con las obligaciones que Chile ha contraído en el marco de los tratados internacionales sobre libertad de expresión y derecho a la información vigentes en el país.

Finalmente, advertimos sobre las implicancias negativas para la libertad de expresión, que tiene la mantención del derecho preferente en el sistema de concesiones actualmente vigente para todas las licencias de radio y TV. Esta prerrogativa legal, de la cual hace uso y abuso la radiofonía comercial, alienta la especulación y concentración de frecuencias en grandes consorcios empresariales, constituyéndose así en una de las más importantes barrera para la entrada de nuevos actoresal sistema de medios. Dicha modalidad en ningún caso debiera ser replicada en la legislación de radios comunitarias, cuya finalidad es precisamente ampliar el acceso de las comunidades al uso y goce de un bien público como son las frecuencias radiales. Su mantención no hace más que perpetuar la inequidad en la distribución y acceso al espectro radioeléctrico.


María Pía Matta.
Asociación Mundial de Radios Comunitarias, América Latina Caribe, AMARC ALC

Natacha Gómez.
La Radioneta, AMARC Chile

Perla Wilson.
Radio Tierra / Corporación La Morada

Paulina Acevedo.
Observatorio Ciudadano / Red de Medios de los Pueblos

Juan Enrique Ortega.
Eco Educación y Comunicaciones

Raúl Rodríguez.
Radio Juan Gómez Millas / Escuela de Periodismo Universidad de Chile

 

International Special Rapporteurs for Free Expression Highlight Critical Ten Challenges

International Special Rapporteurs for Free Expression Highlight Critical Ten Challenges Date: Sat, 06 Feb 2010 20:11:13 +0000 From: Steve Buckley To: coordination@lists.amarc.org Joint Declaration of the Four Freedom of Expression Mandates. Includes the following section on public and community broadcasting: "Support for Public Service and Community Broadcasters Public service and community broadcasters can play a very important role in providing public interest programming and in supplementing the content provided by commercial broadcasters, thereby contributing to diversity and satisfying the public?s information needs. Both face challenges. We are particularly concerned about: a) The increasingly frequent challenges to public funding support for public broadcasters. b) The fact that many public broadcasters have not been given a clear public service mandate. c) The lack of specific legal recognition of the community broadcasting sector in licensing systems which are based on criteria that are appropriate to this sector. d) The failure to reserve adequate frequencies for community broadcasters or to establish appropriate funding support mechanisms." Full text here: http://www.article19.org/pdfs/standards/tenth-anniversary-joint-declaration-ten-key-challenges-to-freedom-of-express.pdf >Subject: International Special Rapporteurs for >Free Expression Highlight Critical Ten Challenges >Date: Fri, 5 Feb 2010 16:57:16 +0000 >From: ARTICLE 19 > > >ARTICLE 19 > > >PRESS RELEASE > >For immediate release ? 5 February 2010 > >International Special Rapporteurs for Free >Expression Highlight Critical Ten Challenges > >The four international special rapporteurs on >freedom of expression have released their tenth >annual Joint Declaration on Ten Key Challenges >to Freedom of Expression in the Next Decade. >Brought together by ARTICLE 19 and the Centre >for Law and Democracy in February 2010, the >special rapporteurs have issued a Joint Declaration each year since 1999. > >The 2010 Joint Declaration, which reaffirms all >the previous declarations, acknowledges >important advances made for free expression over >the past decade, especially regarding the >enormous potential of the Internet as a tool for >realising the rights to freedom of expression >and information. At the same time, the Joint >Declaration notes both the long-standing and >emerging challenges to the full realisation of >freedom of expression and identifies ten key threats as follows: > >1.Increasing government control over the media >through a range of mechanisms, including >political influence over public media, punitive >registration and licensing requirements, >political ownership, and the use of antiquated rules. >2.Criminal and civil laws on defamation, slander >and insult, which penalise statements which are >factual or opinions, or which protect the >reputations of symbols, state institutions or >religions, or allow for overly harsh penalties. >3.Violence against journalists and the failure >to prevent and investigate such attacks, and >bring those responsible to justice. >4.The failure by a majority of states to adopt >laws guaranteeing the right of access to >information, and the weak implementation of such >laws in many states which have. >5.Discrimination against historically >disadvantaged groups who struggle to exercise >their right to freedom of expression. >6.Commercial pressures, including a growing >concentration of media ownership and the risk >that public broadcasters will lose out during >processes of digital switchover in many countries. >7.Challenges to the public funding support for >public service and community broadcasters. >8.National security interests being used to >justify unduly broad limitations on freedom of expression. >9.Government restrictions on the Internet, >through the imposition of firewalls and filters, >or the blocking of websites and web domains. >10.The limited access to the Internet by >vulnerable people, such as the poor, and rural or elderly populations. > >?These Joint Declarations elaborate on the >meaning of freedom of expression according to >different thematic areas,? says Dr Agnès >Callamard, ARTICLE 19 Executive Director. >?Collectively, the Declarations provide >important guidance to those wishing to >understand international human rights standards on freedom of expression.? > >The four special mandates on freedom of >expression are Frank La Rue, United Nations >Special Rapporteur on Freedom of Opinion and >Expression; Miklos Haraszti, the Representative >on Freedom of the Media of the Organisation for >Security and Cooperation in Europe; Catalina >Botero, Special Rapporteur on Freedom of >Expression for the Organisation of American >States; and Pansy Tlakula, Special Rapporteur on >Freedom of Expression and Access to Information >for the African Commission on Human and People?s Rights. > >The four special mandates on freedom of >expression were brought together by ARTICLE 19 >and the Centre for Law and Democracy. ARTICLE 19 >first brought the special mandates on freedom of >expression together in 1999 and they have issued >a Joint Declaration every year since then. > >NOTES TO EDITORS: > >?The full text of the Joint Declaration is >available here: >http://www.article19.org/pdfs/standards/tenth-anniversary-joint-declaration-ten-key-challenges-to-freedom-of-express.pdf > >?For more information please contact: David >Banisar, Senior Legal Counsel >banisar@article19.org or +44 20 7324 2500 > >mini logo > ARTICLE 19 >ARTICLE 19 is an independent human rights >organisation that works globally to protect and >promote the right to freedom of expression. It >takes its name from Article 19 of the Universal >Declaration of Human Rights, which guarantees >free speech. For more information on ARTICLE 19 please visit www.article19.org > >Free Word Centre, 60 Farringdon Road, London EC1R 3GA, United Kingdom >Tel: +44 20 7324 2500 - Fax: +44 20 7490 0566 - >info@article19.org - www.article19.org > >*If you would like to edit your preferences >(name, organisation, region, etc) or edit which >mailing lists you currently subscribe to, please >visit >this >link >*If you would like to unsubscribe from the >ARTICLE 19 mailing lists, please visit >this >link > > >. > >powered byphplist v >2.10.5, ©tincan ltd

 

4.- Good news from community radios

   

Bangladesh: 12 Community Radio have Clearance first time in Bangladesh

Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication (BNNRC), since its inception, has been advocating with the government and with other organizations for the promotion of Community Radio to address critical social issues at community level, such as poverty and social exclusion, empowerment of marginalized rural groups and catalyze democratic process in decision making and ongoing development efforts.

Today afternoon (3:15 pm ) Initially Ministry of Information, Government of People’s Republic of Bangladesh has approved 12 Community Radio Initiators for installation and operation of community radio in Bangladesh first time. To ensure free flow of information and people's right to information government enacted Right to Information Act 2009. Community radio approval is a strong step to empower people in this regards.

The main objective of community radio is to provide livelihood related information to the rural communities in an understandable way. Agriculture, education, health, disaster, women and child issues, market price, services, etc. will be cover in the community radio for the community people.

Initially government approved 11 Initiators like Young Power in Action(YPSA) - Sitakunda, Chittagong, Nalta Community Hospital- Satkhira, LDRO- Bogra, BRAC- Moulivi Bazer, Barandro Community-Naogaon, Proyas-Chapai Nababgonj, CCD- Rajshahi, Srizoni- Jhinaidhah, EC Bangladesh- Munsihigonj, MMC- Barguna and RDRS- Kurigram.

One government organization to install and operate Rural Radio in Amtali under Barguna district, a rural community radio will be established by Agriculture Information Service of the Agriculture Department of Ministry of Agriculture.

 

Résultats sondages Sénégal

Selon les résultats d’un sondage publiés par l’Agence Dakaroise d’Etudes Stratégiques et de Recherches et réalisé sur les médias sur l’ensemble du territoire Sénégalais du 26 Mars au 1er Avril 2010 : · la radio Ndef Leng FM est la première des 60 radios communautaire du Sénégal (audience) · et la 14ème radio sur la trentaine présente sur la bande FM dans la Capitale(Radios publiques, privées Commerciales et Privées Communautaires Babacar DIOUF Consultant, Secretaire executif de l'ONG NDEF LENG Directeur de NDEF LENG FM Tel Bureau : 00221 33 864 01 29 Portable : 00221 77 637 94 71 BP: 16570 DAKAR FANN SENEGAL

 

AMARC ALC recibe Premio a la Comunicación Social

AMARC ALC obtuvo el Premio a la Comunicación social en Italia AMARC ALC fue distinguida en Perugia, Italia, con el Premio a la Comunicación social. El jurado reconoció la incidencia de las radios comunitarias en la democratización de las sociedades. El reconocimiento fue entregado por el instituto de la Agenzia per le ONLUS (Organización No lucrativa de utilidad social, por sus siglas en italiano), la región de Umbria y el Festival Internacional de Periodismo en el Palacio Dobini de Perugia, capital de la región Umbria. El premio fue recibido en Perugia por María Pía Matta, vicepresidenta de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias - América Latina y Caribe (AMARC ALC), en el marco del Festival Internacional de Periodismo. Es la primera vez que se entrega este reconocimiento en la cuarta edición del Festival Internacional de Periodismo de Perugia. El premio reconoce que la "fuerza comunicativa de las Radios Comunitarias se convierte en instrumento de dialogo, discusión y creación de opinión publica acerca de grandes temas sociales y comunitarios". Además, fue rescatado el "variado uso de diferentes medios de comunicación, de iniciativas mediaticas, de campañas y programas de trabajo con el objetivo de alcanzar audiencias mas amplias y complejas". El jurado también valoró "el compromiso continuo y amplio en los terremotos de Haití y Chile". Sobre este punto indicó que AMARC ALC "ha desarrollado una acción de información fundamental, de apoyo y de reconstrucción de las redes y de emisoras gravemente dañadas". El jurado estuvo integrado por Dante Ciliani, presidente del Colegio de Periodiastas de Umbria; Candido Grzybowski, director de la ONG Ibase Brasil, Giuseppe Guzzetti, presidente de la fundación ACRI; Catiuscia Olivero, presidenta de la región de Umbria y Andrea Olivero, coordinador de Foro permanente Tercer Sector. Más información en la Agencia Informativa Púlsar

 

History was made today

Greetings one and all, Today history was made when Member Station UG FM became the first Community Broadcaster in Australia to be officially recognised as an Emergency Broadcaster.

 

SCMA Member becomes the first Community Broadcaster to sign Emergency Broadcasting Memorandum of Understanding Member Station UG FM Alexandra has become the first Community Broadcaster in Australia to sign a Memorandum of Understanding (MOU) in regard to Emergency Broadcasting. UGFM and the Victorian Office of Emergency Services Commissioner formalized the MOU in at studio complex of UGFM in Alexandra. UG FM played a vital role in Emergency Broadcasting during the Black Saturday fires and continues to broadcast recovery information to its area. Community Radio has always been involved in emergency broadcasting in as much as when there is an emergency community broadcaster's do all they can to assist. The President of the Southern Community Media Association, Mrs. Helen Bath said "It is gratifying to see all the work of the past five years come to fruition. The SCMA has had an ongoing commitment to the formalization of community broadcasters role in Emergency Broadcasting for a long time now and we have done all we could to support our members to achieve Emergency Broadcasting Status" CEO of the SCMA Ray Hazen congratulated the team at UG FM and in particular Peter Weeks on this achievement. Today is a proud day for all community broadcasters" Peter has been part of the SCMA's emergency broadcasting committee that has worked hard to ensure that community broadcasters role in Emergency Broadcasting was formalized. UG FM has made history by becoming the first community broadcaster to gain recognition as an emergency broadcaster in Australia. There are more stations in the system who will be accredited in the coming weeks as part of a push to ensure that people are better informed in times of emergency. Bruce Esplin, Emergency Services Commissioner said "It's a fantastic outcome to have community broadcasters now being officially recognised by the State as official emergency broadcasters." He went on to say "Community broadcasters can play a vital role in that they can target messages direct to local communities and reach some areas of Victoria where there is no access to commercial or other radio broadcasts" Emergency Broadcasting and community radio really go hand in hand as Community broadcasters have a real commitment to their local community. They are local vibrant and vital and a valuable part of the fibre of communities all over Australia. There is no doubt that the addition of community broadcaster's to the Emergency Broadcasting MOU can only be beneficial to all in times of emergency and recovery. The Southern Community Media Association remains committed to emergency broadcasting and supporting stations throughout Australia to achieve recognition for the emergency and recovery work they do. The president of the SCMA said "it is vital that we as an organisation remain at the ready to assist all community broadcasters in times of emergency. It isn't about ego it is about getting the message out in a quick and concise manner and ensuring that listeners are as well informed as possible about the situation at hand. There is no doubt that this is a great achievement not only for the team at UG FM or the SCMA but also for the community broadcasting sector in general. Ends For more information or comment on this release please contact the President of the SCMA on 0407770209 or via email helen@scma1.com For more information on the SCMA visit www.scma1.com _____ I am using the Free version of SPAMfighter . We are a community of 7 million users fighting spam. SPAMfighter has removed 3043 of my spam emails to date. The Professional version does not have this message. -- Shane Elson PO Box 687 Cowes VIC 3922 AUST 61-3-5952 5780 61-4-1359 7828 sgels1@net-tech.com.au Shane is the Australian Producer and Distributor of Alternative Radio. Check out the AR website at www.araustralia.org

 

 

 

5.- Meetings, conferences and trainings

   

Convocatoria Foro de Radios y Medios Madrid 2010
14 al 18 de mayo - 2010

Entre el 18 y 19 de mayo se realizará en Madrid, Estado Español, la Cumbre
de Jefes de Estado y de Gobiernos de América Latina y el Caribe (ALC) y la
Unión Europea (UE). Entre el 14 y 18 de mayo se llevará a
cabo la Cumbre de los Pueblos Enlazando Alternativas 4.
Durante la Cumbre de los Pueblos se planteará un claro rechazo a las
políticas neoliberales, se cuestionarán los acuerdos de libre comercio
entre la UE y América Latina, las políticas de desarrollo y el militarismo
en ambos continentes. Asimismo se realizará un Tribunal de los Pueblos
para enjuiciar el funcionamiento del sistema de poder de las
transnacionales europeas, tanto en Latinoamérica como en los propios
países de origen. Esta Cumbre se celebrará bajo los efectos de una crisis
financiera, económica, medio ambiental y social que ha provocado en Europa
más paro y precariedad y en América Latina más pobreza y exclusión social.

Mayor info: http://www.enlazandoalternativas.org

Foro de Radios?

Durante los cuatros días de actividades en Madrid se realizara el Foro de
Radios, un espacio conjunto impulsado por radios libres y comunitarias
de Europa y América Latina, evento que se ha venido
realizando exitosamente en importantes reuniones anteriores como Enlazando
Alternativas 3 en Lima, Peru y el VII Foro Social Mundial en Belem Brasil.
El Foro de Radios es una iniciativa de convergencia
tecnológica en la cual se integra el trabajo de radios comunitarias, redes
y otros actores vinculados a las Nuevas Teconologías (TICs), conformando
así un proyecto de intercambio en la producción de información libre en
formato radiofónico. El Foro de Radios contribuye a fortalecer los vínculos
de cooperación entre radios de todo el mundo y constituye en sí mismo
un espacio común de medios independientes.

Durante el evento se transmitirá en Vivo por FM en la ciudad de Madrid y por
Internet desde un estudio en el corazón de la Cumbre de los Pueblos en la
ciudad de Madrid. La programación será continua, conjunta y multilingue a
través de www.foroderadios.org. Invitamos a todas las organizaciones con
experiencias radiofónicas a participar de este evento para fortalecer un
espacio que se convierte en la voz de los pueblos y movimientos sociales
de Europa y América Latina que luchan por un mundo más justo.

Cómo participar?

Todas las radios y personas interesadas pueden participar en la
programación compartida entre el 14 y 18 de mayo en Madrid, realizando
programas en vivo, entrevistas y reportajes de los eventos. La
programación será multilingue, antes de comenzar el evento se realizara
una parilla de programación conjunta y talleres.
El Foro de Radios es una iniciativa abierta y participativa. Para ello, te
invitamos a participar desde ya en el proceso organizativo del FdR. El
Foro es un espacio multimedia en el cual confluyen diferentes medios. Si
haces vídeo, eres blogista, escribes o perteneces a un colectivo de medios
también puedes participar en el Centro de Medios del Foro de Radios.

¡Crea tu grupo de apoyo local y retransmite la señal durante EA4 en Madrid
!Participa desde tu radio en América Latina o Europa!


Asamblea FdR?

La primera Asamblea del FdR y su Centro de Medios se realizará el 13 de
Mayo a las 19:00 hrs. en Madrid, es abierta e invitamos a tod@s a
participar!! El lugar se dará a conocer lo antes posible!

Contacta y participa en el Foro de Radios de Madrid:
madrid2010@foroderadios.org

http://www.foroderadios.org


Convocantes:

Amarc-Alc, Amarc-Europe, Amisnet (Italia), Cadena Libre, Conacami
Comunicaciones Willanakuy (Peru), Noticias.nl (Holanda), Periodistas en
Acción (Madrid), Pulsar (Brasil), Radio Matraca y Onda (Alemania), Radio
Mundo Real (Uruguay), Red de Comunicaciones Indígenas Apachita (Bolivia),
Unión de Radios Comunitarias de Madrid (Radio Vallekas, Radio Enlace, OMC
Radio, Radio Almenara, ECO Leganés, Radio Cigüeña, Radio Ritmo,Radio
Jabato, Onda Diamante, Radio Fuga, Radio Paloma, Radio Morata).


--------
Français
--------


Appel à participation au Forum de Radios et Media Madrid 2010
14 au 18 mai - 2010

Les chefs d’Etats et les présidents des pays de l’Union Européenne (UE) et
ceux des pays d’Amérique Latine et Caraïbe (ALC) se réuniront lors d’un
sommet à Madrid en Espagne les 18 mai et 19 mai 2010. En marge de ce
sommet officiel aura lieu le quatrième Sommet des Peuples caraïbéens,
latino-américains et européens Enlazando Alternativas IV.

Lors de ce Sommet des Peuples, le refus clair contre les politiques
néolibérales sera affirmé, les accords de libre-échange entre l’Union
Européenne et l'Amérique Latine et Caraïbe seront remis en cause, de même
que les politiques de développement ainsi que la militarisation des deux
continents.

Par ailleurs, Le tribunal des Peuples sera instauré pour mettre en
accusation le fonctionnement du système de pouvoir des transnationales
européennes, que ce soit en Amérique Latine ou dans les pays européens. Ce
Sommet se tiendra dans le cadre d’une crise financière, économique,
environnementale et sociale qui a généré plus de précarité et de chômage
en Europe et plus de pauvreté et d’exclusion sociale en en Amérique
Latine.

Plus d’information http://www.enlazandoalternativas.org

Forum de Radios?

Le forum de Radio sera organisé pendant les quatre jours d’activité à
Madrid, cet espace a été instauré conjointement par les radios libres et
communautaires d’Europe et d’Amérique Latine. Cet événement s’est organisé
avec succès lors de sommets antérieurs importants comme le sommet
Enlazandos Alternativas III à Lima au Pérou ou lors du septième Forum
Social Mondial de Belém au Brésil.
Le forum de Radios est une initiative de collaboration technologique par
laquelle des radios communautaires, des réseaux et des acteurs des
nouvelles technologies travaillent en commun pour établir un projet
d’échanges de productions radiophoniques d’information indépendante. Le
Forum de Radio compte aussi des sites médias indépendants qui publient des
productions vidéos et écrites. Le Forum de Radios permet de renforcer les
formes de coopération entre des radios du monde entier et crée de cette
façon un espace commun pour les médias indépendants.


Durant le Sommet des Peuples une transmission en direct sera assurée sur
les ondes FM de la ville de Madrid et sur internet. Cette transmission
sera élaborée dans un studio situé au cœur du Sommet des Peuples à Madrid.
La programmation en continu, multilingue et de coopération sera
retransmise sur le site www.foroderadios.org. Nous invitons toutes les
organisations avec des expériences radiophoniques à participer à cet
événement pour renforcer cet espace où s’expriment les voix des peuples et
des mouvements sociaux d’Amérique Latine et d’Europe qui luttent pour un
monde plus juste.

Comment participer?

Toutes les radios et personnes intéressées peuvent contribuer à la
programmation partagée du 14 au 18 mai 2010 à Madrid, en réalisant des
programmes en direct, des interviews et des reportages. La programmation
sera multilingue et avant de commencer l’événement, nous organiserons un
barbecue pour préparer ensemble la programmation et les ateliers.
Le Forum de Radios est une initiative ouverte et participative. Nous vous
invitons, médias indépendants écrits, radiophoniques et vidéos à
participer dès maintenant à l’organisation du Forum de Radios. Nous
souhaitons aussi élargir les moyens d’expression à d’autres formes
multimédias comme la production vidéo et la production d’articles et de
blogs.

Créez votre groupe de soutien local et retransmettez la programmation lors
du Sommet Enlazando Alternativas IV. Participez avec votre radio ou votre
média indépendant en Amérique Latine ou en Europe.

Assemblée FdR?

La première assemblée du Forum de Radio et son Centre de Médias aura lieu
le 13 mai à 19.00 heures à Madrid. Cette Assemblée est ouverte à tous,
nous vous invitons tous à participer. Le lieu de l’assemblée sera donné
d’ici peu.

Participer au Forum de Radios de Madrid
madrid2010@foroderadios.org

Appel a la participation:

Amarc-Alc, Amarc-Europe, Amisnet (Italia), Cadena Libre, Conacami
Comunicaciones Willanakuy (Peru), Noticias.nl (Holanda), Periodistas en
Acción (Madrid), Pulsar (Brasil), Radio Matraca y Onda (Alemania), Radio
Mundo Real (Uruguay), Red de Comunicaciones Indígenas Apachita (Bolivia),
Unión de Radios Comunitarias de Madrid (Radio Vallekas, Radio Enlace, OMC
Radio, Radio Almenara, ECO Leganés, Radio Cigüeña, Radio Ritmo,Radio
Jabato, Onda Diamante, Radio Fuga, Radio Paloma, Radio Morata).


----------------
English
----------------

Call for participation in the Radio Forum of 2010 in Madrid
May 14-18, 2010


The Summit of Heads of State and Governments of Latin America and the
Caribbean (LAC) and the European Union will be held in Madrid on May 18th
& 19th, 2010. Parallel to this official meeting, the fourth Summit of
Pueblos Enlazando Alternativas (People Linking Alternatives) will also be
held in the capital of Spain. During this Summit the participants will
reject neoliberal politics and will discuss the free trade agreements
between the EU and Latin America, development politics and militarism in
both continents. There will also be a Tribunal to judge the function of
the power of European multinationals, both in Latin America as well as in
their countries of origin. The Summit will be held under the influences of
a financial, economic, environmental and social crisis, which has resulted
in more unemployment and precariousness in Europe and in more poverty and
social exclusion in Latin America.
For more information: http://enlazandoalternativas.org

Radio Forum?

The Radio Forum will take place during four days of activities in Madrid.
It’s a joint space for free and community radio stations in Europe and
Latin America and is an event that has been successfully developed in
previous meetings as the third Enlazando Alternativas in Lima, Peru and
the seventh World Social Forum in Belém, Brazil. The Radio Forum is an
initiative of technological convergence which integrates the work of
community radio stations, networks and other links with New Technologies
(ICT). It’s also an exchange project for free information in different
radio formats. The Radio Forum has the intention to strengthen the
cooperation between radio stations but also other independent media all
over the world and to constitute a joint program of independent media
which can also produce video or written information. During the event
there will be live broadcasting on FM in Madrid and the Internet from a
studio in the heart of the Summit of Enlazando Alternatives in the same
town. Programming will be continuous and multilingual on
www.foroderadios.org. We invite all organizations with experience in
radio, video and reporting to participate in this event so we can build a
space that becomes the voice of the people and social movements in Europe
and Latin America in their fight for a fair world.

How to participate?

All radio stations can participate in the program between 14 and 18 May in
Madrid, doing live shows, interviews and reports of the events. The
programming will be multilingual and before the event there will be a
barbecue for the presentation of the joint programming and there will also
be workshops. Radio Forum is an open participatory initiative and
therefore we invite you to participate from the start of the organization
process in this event.
Create your local support group and retransmit the signal during the
fourth Enlazando Alternativas in Madrid! Participate from your radio
station or through your independent media from Latin America or Europe!


Meeting FDR?

The first meeting of the Radio Forum and its Media Center will take place
on May 13th at 19.00 PM in Madrid. This meeting is open and everybody is
welcome to take part in. The meeting place will be defined as soon as
possible.

Participate in the Radio Forum in Madrid:
madrid2010@foroderadios.org

Convenors:

Amarc-Alc, Amarc-Europe, Amisnet (Italia), Cadena Libre, Conacami
Comunicaciones Willanakuy (Peru), Noticias.nl (Holanda), Periodistas en
Acción (Madrid), Pulsar (Brasil), Radio Matraca y Onda (Alemania), Radio
Mundo Real (Uruguay), Red de Comunicaciones Indígenas Apachita (Bolivia),
Unión de Radios Comunitarias de Madrid (Radio Vallekas, Radio Enlace, OMC
Radio, Radio Almenara, ECO Leganés, Radio Cigüeña, Radio Ritmo,Radio
Jabato, Onda Diamante, Radio Fuga, Radio Paloma, Radio Morata).

 

 

Discussion Meeting:
Role of Community Radio in Development of Sitakunda

Young Power in Social Action (YPSA) www.ypsa.org is organizing a Discussion Meeting on Role of Community Radio in Development of Sitakunda
on Saturday, 3 July 2010 at 9:30 AM at Sitakunda Upazila meeting room in Chittagong in collaboration with Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication (BNNRC).
Mr. A B M Abul Kashem, Member of Parliament (Chittagong-2) has kindly consented to grace the discussion meeting as the chief guest,
Mayor of Sitakunda Pourashava and Upazilla Chairman of Sutakunda will join as special guest. Upazila Nirbhahi Officer of Sitakunda will chair the occasion.

Mr. Md. Arifur Rahman will moderate the discussion meeting.

 

.
Training of Facilitators: Community Radio Installation, Broadcast and Operation in Bangladesh

A three days long training workshop titled, ‘Training of Facilitators: Community Radio Installation, Broadcast and Operation’ has inaugurated today in IDB Bhaban, Dhaka.

The event has organized by Community Radio Academy and Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication (BNNRC) (19-21 June 2010) with the support of Canadian International Development Agency (CIDA). The community radio initiators who received government approval to operate station will join the training as a last time preparation for kick-off.

Recently, Bangladesh government approved 14 initiators for installation of community radio stations in different part of the country. This is the first time in Bangladesh history, media diversification is allowed community people to involve in broadcasting. It is a rare occasion for us to promote community participation in media and communication sector, and foster community driven development process in the country. It is high time for initiators to develop capacity in the areas of station management, programming, content development, human resource and financial resource management, business plan development, committee formations, issue based guideline development, volunteer management, and so on.

Community Radio Academy and Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication BNNRC has been leading the community radio initiatives from its inception. As part of this, the training workshop has designed for the station managers and initiators for better understanding and hand-on experience sharing for successful station operation. A panel of practitioners and professionals will be conducted the training based on realistic needs.

We hope after attending the training the target beneficiaries will be able to design their own strategies related to station operation as guided in the policy.

AHM. Bazlur Rahman-S21BR Chief Executive Officer Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication (BNNRC) & Head - Community Radio Academy House: 13/1, Road:2, Shaymoli, Dhaka-1207 Post Box: 5095, Dhaka 1205 Bangladesh Phone: 88-02-9130750, 88-02-9138501 01711881647 Fax: 88-02-9138501-105 E-mail: ceo@bnnrc.net, bnnrc@bd.drik.net www.bnnrc.net

 

Ayer sabado 24, culminó en Tas Tas el proceso de elección de nuestro Consejo Permanente

Durante todo el mes de marzo, se pudieron proponer candidaturas a uno o varios puestos del Consejo Permanente (según nuestros Estatutos, una persona no puede proponerse a sí misma para un puesto del Consejo Permanente, sino que tiene que ser propuesta por un mínimo de dos personas socias). Cualquier persona asociada (salvo las que son trabajadoras asalariadas de la radio) podía ser propuesta para cualquier cargo.

Y, ayer, mediante voto secreto, se eligió el Consejo Permanente

En la elección participó un 83,3% de las personas con derecho a voto (un 56,6% presencialmente y otro 26,6% delegando el voto en diferentes personas de su confianza)

Hubo por tanto, una abstención del 16,6% motivada por diferentes causas

No hubo ningún voto nulo y tan sólo una de las papeletas dejó en blanco la parte correspondiente a la Consejería de Presidencia, votando para las otras tres consejerías

El nuevo Consejo Permanente de Tas Tas, está formado por las siguientes personas:

Presidente: Andeka Larrea Con un 96% de los votos emitidos y un 80% sobre el total de las personas con derecho a voto
Vicepresidenta: Lur Fernandez Con el 100% de los votos emitidos y un 83,3% sobre el total de las personas con derecho a voto
Secretaria: Sonia Durán: Con un 72% de los votos emitidos y un 60% sobre el total de las personas con derecho a voto
Tesorero: Aitor Díez Con el 100% de los emitidos y un 83,3% sobre el total de las personas con derecho a voto

 

6.- Haiti

   

Présentation de Sony Esteus Directeur de SAKS
Vice-président du Conseil d’administration de l’AMARC
à la Table Ronde,
Rôle des médias haitiens dans la reconstruction
Journée mondiale de la liberté de la presse
3 mai 2010

 

Bonjour a tous et a toutes.

Je remercie l’UNESCO et l’IMS pour l’invitation
Je salue la présence dans la salle de M. Solervicens, Secrétaire général de l’AMARC qui a fait le voyage de Montréal a PAP pour assister a cette conférence.
Je salue également le coordonnateur adjoint de l’AMEKA (Asosyasyon Medya Kominotè Ayisyen), Benoit Cilencieux qui a laisse Gros-Morne/Artibonite hier pour être avec nous ce matin.

Le 12 Janvier 2010 un séisme de 7.3 sur l’échelle de Richter a frappé les Départements de l’Ouest, du Sud-est avec des conséquences sur l’ensemble du pays causant plus de 250.000 morts, près d’un demi million de blessés et les infrastructures détruites. Les pertes sont immenses et irréparables.

Et depuis lors on ne cesse de parler de reconstruction, de refondation, selon le Chef de l’Etat R. Préval. Mais la grande question de quelle reconstruction ou refondation parle-t-on, des édifices, des maisons privées détruites ou de la société ? Cette reconstruction concerne-t-elle la République d’Haïti ou la République de Port-au-Prince ?

De toute maniere, le constat généralisé est que la reconstruction sera un processus complexe dans lequel la communication sera indispensable. Malheureusement en lisant le PRDN (en tout cas la version a laquelle j’ai eu acces), il me semble que les decideurs nationaux et internationaux n’ont pas accorde l’importance qu’il faut aux moyens de communication.

De notre point de vue, la reconstruction doit etre d’abord et avant tout une reconstruction sociale i.e fondee sur la personne en ce sens qu’il faut retablir l’homme et la femme haitienne dans leur dignite

Radio communautaire et reconstruction

« Manman lide yon radyo kominotè se akonpaye mas popilè yo nan batay pou yon chanjman sosyal » (Ref. :extrait du texte du SKDK pour l’agenda 2009 de SAKS qui peut se traduire en français : « La mission principale d’une radio communautaire est d’accompagner les masses populaires défavorisées dans leur lutte pour le changement social »).

Cette phrase provenant d’un responsable d’une radio communautaire reflète bien l’idée-force qui animait SAKS en initiant en Haïti le projet de communication populaire avec pour axe principal le développement de la radio communautaire comme outil au service d’un projet plus global de changement social en faveur de la majorité dominée et exploitée. Ce changement qui passe nécessairement par le renforcement des communautés en faisant croître leurs principales forces vitales dont les capacités humaines, les ressources matérielles, les relations interpersonnelles et le dialogue, les actions collectives, l’ouverture, l’équité et la justice.

Radio communautaire et renforcement des capacités humaines

En Haïti, la radio communautaire joue déjà un rôle fondamental dans le développement humain en ouvrant les microphones aux masses populaires notamment dans les régions les plus reculées. Cet accès a l’information et au savoir sont des facteurs essentiels dans la lutte pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable. En permettant aux traditionnels exclus de la communication de s’exprimer, la radio communautaire aide a l’estime de soi, a la construction citoyenne car il s’agit non seulement d’écouter mais également de se faire entendre.

Outil d’éducation populaire, la radio communautaire contribue grandement dans la conscientisation des citoyens et citoyennes et ceci a un triple point de vue : la conscience individuelle, la conscience de classe et la conscience critique.

La conscience individuelle : la société haïtienne a toujours été fondée sur l’exclusion de la majorité dans toutes les activités politiques, économiques et socioculturelles. L’exclusion sociale était telle qu’une bonne partie de la population ne se considérait même pas comme des humains au même titre que les autres. Cet état de fait peut être illustré par une phrase qu’on répétait assez souvent dans l’aile progressiste de l’Eglise catholique haïtienne : « Travay pou moun vin pi moun ». Avec le travail de la radio communautaire ces gens ont pris conscience qu’ils sont des êtres humains car au moins ils peuvent parler, ils ont une voix : « Je parle, donc j’existe ».

La conscience de classe : En permettant a des communautés différentes de s’écouter, de partager leurs expériences, leurs problèmes, leur savoir et leur savoir faire, la radio communautaire a contribué au développement d’une conscience de classe où les citoyens et citoyennes des couches populaires ont pu comprendre qu’ils vivent les mêmes situations dans les mêmes conditions et par conséquent, ils font partie de la même classe sociale ce qui rend donc possible des actions collectives, une des forces vitales en vue du renforcement de la communauté.

La conscience critique : Avec la radio communautaire, on peut également atteindre un certain niveau de conscience critique chez l’individu dans la mesure où l’un des aspects du processus d’éducation populaire c’est le questionnement permanent. Questionner la réalité dans tous ces aspects économique, politique, social et culturel en vue de la changer.

A partir de la reconstruction de la citoyenneté, la reconstruction physique sera plus participative dans la mesure où les décideurs voudront la participation de tous et de toutes.

Les Radios communautaires, en dépit de leur précarité économique, continueront d’accompagner les populations au niveau de la formation et de l’éducation sur :

L’agriculture, secteur clef pour tout changement de la condition de vie des plus pauvres en Haïti notamment en ce qui a trait à la sécurité alimentaire. Les radios communautaires accompagneront les agriculteurs par des émissions sur les techniques de plantation….

La santé préventive : campagne contre les IST/VIH-SIDA, éducation sanitaire pour la prévention de certaines épidémies….

L’’environnement: Les Radios Communautaires vivent aussi les problèmes que traverse leur communauté et ne restent jamais indifférentes. Ainsi, plusieurs radios communautaires, depuis les durs moments causés par le passage de la tempête Jeanne, utilisent beaucoup plus leurs ondes pour éduquer et sensibiliser les populations sur la problématique de l’environnement, et pour faire la prévention contre les désastres. A SAKS nous produisons depuis plus de trois ans des émissions et des spots « Chwazi Lavi » (Choisir la vie) sur la réalité écologique et environnementale du pays afin de porter les gens à avoir un autre type de comportement vis-à-vis de leur environnement.

Les radios communautaires sont un acteur clé pour la prévention ou l’accompagnement des populations suite a des catastrophes en permettant le flux d’information qui contribue a la protection et la sécurité des communautés dans des situations de dangers (désastres).

Les radios communautaires sont appelées à jouer un rôle fondamental dans la prévention, la gestion des risques et dans la reconstruction, pour ce faire elles doivent être capables de diffuser dans des conditions appropriées, former leurs membres et renforcer les liens avec les organisations sociales pour que la reconstruction soit participative.

La radio communautaire contribue déjà et peut continuer à contribuer dans la promotion et la valorisation de la culture populaire notamment la valorisation de la langue créole.
Radio communautaire pour un processus de reconstruction fondée sur l’équité et la justice
Par les programmes et campagnes d’éducation aux droits humains, les radios communautaires contribuent à renforcer les luttes pour le respect des droits fondamentaux de tous et toutes. Dans certaines communautés l’existence même d’une radio communautaire suffit a faire diminuer les cas de violation des droits humains. Il arrive que des radios participent activement dans des luttes pour l’obtention gratuite des actes d’Etat civil.

Dans le domaine de l’équité de genre, la radio communautaire a été une partie clé pour le renforcement des pouvoirs des femmes par la formation, l’habilitation a être des animatrices, des techniciennes mais aussi et surtout en diffusant des programmes traitant des rapports sociaux inégalitaires entre hommes et femmes, des programmes et campagnes contre les violences faites aux femmes.
Conclusion

Dans l’ensemble, nous pouvons dire que durant les quinze dernières années, la radio communautaire a montré qu’elle peut jouer un rôle fondamental dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale et est un élément fondamental dans les stratégies de développement social, tant au niveau urbain que rural.
Elles peuvent continuer a jouer ce role dans le processus de reconstruction si les decideurs nationaux et internationaux veulent bien que cette reconstruction soit participative.

Sony ESTEUS
Directeur SAKS
Lundi 3 mai 2010

 


 

 

 

7.- Coming Activities

   

• 3 Mai, World Freedom of Expression Day, Australia;

• 12 may, Geneva Consultation on follow-up on lines of action of the WSIS;

• Grassroots Radio Conference May 13-15 Garberville, California;

• May 20-25 Mission to Bangladesh, (Date to be Confirmed);

• Asia Media Summit 25-26 May in Beijing;

• 4 – 9 Octobre, 9th Conference Our media, Hyderabad, Pakistan;

• NFCB Conference 35th Annual Community Radio Conference in St. Paul, Minnesota, June 9-12, 2010.

• June (Date to be confirmed) National Campus & Community Radio Conference, Canada, Gabriola Island, British Columbia,

• 22-26 June, United States Social Forum, in Detroit, Mi;

• G8 25-26 June Muskoka, and G20 27 June in Toronto, Ontario, Canada

• July 19-24, Johannesburg First AMARC Africa Capacity Builkding Conference of AMARC Africa (WIN / Water and sanitation / Networks / Regional Board and on preparation for AMARC 10;

• Date to be confirmed, Conference in Haiti;

• Broadcast Campaign World Food Day, October 16;

• 21-24 October, Hobart, Tasmania, Australia CBAA Conferenc;

• World Social Forum of Migration in Quito 12 October 2010;

• AMARC 10 World Conference of Community Radio Broadcasters 8-13 November, La Plata Province of Buenos Aires, Argentina;

• Broadcast Campaign for the 16 days of activism against gender violence (23 November - 10 December);

• COP16 United Nations Conference on Climate Change, Cancun, Mexico November 29 - December 10;

 

8.- Resources

   

New Publications in the Section of Written Resources in AMARC Website.


Please visit the new section of publications and written resources such as articles, manuals and others on community broadcasting issues at the AMARC Website http://www.amarc.org Using the wiki platform you can also add new documents or send them to the International secretariat at secretariat@si.amarc.org

Governance

• Report “An Assessment of the Role of Community Radio in Peacebuilding and Development: Case Studies in Liberia and Sierra Leone” Search for Common Ground, July 2009 –English
   – Download the PDF document = =
http://www.sfcg.org/programmes/sierra/pdf/New%20Community%20Radio%20Assessment%20FINAL.pdf

• Informe anual de la Comisión interamericana de derechos humanos 2009, informe de la relatoría especial para la libertad de expresión, Catalina Botero, CIDH, Décembre 2009, 496 pages- Spanishl.
   – Download the PDF document =
http://www.cidh.oas.org/annualrep/2009sp/RELE%20ESP%202009.pdf

Legislation

• Book “The invisible gags: New and old barriers to diversity in radio broadcasting”: The Program of Legislation of AMARC-ALC, Montevideo, Uruguay, 2009, 348 pages –Spanish.
   – Download the PDF document =
http://legislaciones.amarc.org/mordazas/Libro_LasMordazasInvisibles.pdf

Medias

• Community Radio Performance Assessment System (CR-PAS) - par Raghu Mainali, Yadab Chapagain et Bikram Subba CRSC / NEFEJ - Katmandu, 2009, 87 pages – English..
   – Download the PDF document =
http://www.amarc.org/documents/manuals/crpa_book.pdf

Gender

• 2009 World Survey on the Role of Women in Development – États-Unis, New York, Etats-Unis, 2009, 114 pages – English.
   – Download the PDF document =
http://www.un.org/womenwatch/daw/public/WorldSurvey2009.pdf

 

9.- The International Secretariat

   

Flor Maria Balbin, Administrative Assistant
Monica Sahagun, Administrative Assistant
Dominique Legendre, Accountant and Financial Assistant to Projects
Marcelo Solervicens, Secretary General
Ricardo Costa, Project Consultant
Nick Fillmore, Project Development Consultant
Jean Philippe Theberge, ICT Consultant
Armando Navarrete, Webmaster consultant


Dear Member, renew your Membership


For more information on how to proceed, please contact your regional office or at the international secretariat@si.amarc.org

Through service to members, networking and project implementation, the World Association of Community Radio Broadcasters AMARC, brings together a network of more than 4,000 community radios, Federations and community media stakeholders in more than 115 countries. The main global impact of AMARC since its creation in 1983 has been to accompany and support the establishment of a world wide community radio sector that has democratized the media sector. AMARC advocates for the right to communicate at the international, national, local and neighbourhood levels and defends and promotes the interests of the community radio movement through solidarity, networking and Cooperation. For further information visit :
http://www.amarc.org

AMARC © 2010